cups-insecure-filter avec des problèmes de droits de fichiers et aucune impression possible que ce soit via l'USB, le Wifi, ou le câble réseau, saisissez dans un terminal cette commande : sudo chmod 755 /usr/local/lexmark/v3/bin/printfilter
Après redémarrage, le souci devrait avoir disparu (testé sous Gnome 3.8)
Si votre imprimante n'est pas citée dans les tutoriels spécifiques Lexmark, ou si ceux que vous avez suivi ne fonctionnent pas, voyez la page Installer une imprimante: méthode générique.